Trees and shrubs for wildlife gardens

Note: height is in metres (at maturity); moisture requirements, 1 = dry to 5 = wet.

Common name	French common name	Latin name	Height (m)	Light requirement	Moisture requirements
Alternate-leaf Dogwood	Cornouiller à feuilles alterne	Cornus alternifolia	6	7	1
American Beech	Hêtre à grandes feuilles	Fagus grandifolia	25	7	2
American Elder	Sureau blanc	Sambucus canadensis	3	6	4
Autumn Willow	Saule très tardif	Salix serissima	4		5
Balsam Fir	Sapin baumier	Abies balsamea	25	6	4
Balsam Poplar	Peuplier baumier	Populus balsamifera	25	4	4
Balsam Willow	Saule baumier	Salix pyrifolia	3	4	5
Basswood	Tilleul d’Amérique	Tilia americana	35	6	2
Beaked Hazel	Noisetier à long bec	Corylus cornuta	4	6	1
Bearberry	Arctostaphyle raisin d’ours	Arctostaphylus uva-ursi	0	6	3
Bebb Willow	Saule de Bebb	Salix bebbiana	6	4	5
Bitternut Hickory	Caryer cordiforme	Carya cordiformis	25	6	3
Black Ash	Frêne noir	Fraxinus nigra	20	4	5
Black Cherry	Cerisier tardif	Prunus serotina	22	6	2
Black Huckleberry	Gaylussaccia à fruits baccifor	Gaylussacia baccata	0	6	2
Black Maple	Érable noir	Acer nigrum	40	6	2
Black Raspberry	Ronce occidentale	Rubus occidentalis	2	6	1
Black Spruce	Épinette noire	Picea mariana	20	6	4
Black Willow	Saule noir	Salix nigra	20	6	5
Blackberry	Ronce alléghanienne	Rubus allegheniensis	2	4	2
Bladdernut	Staphylier à trois folioles	Staphylea trifolia	0	3	3
Blue-beech	Charme de Caroline	Carpinus caroliniana	8	4	3
Bog-rosemary	Andromède glauque	Andromeda glaucophylla	0	6	5
Bristly Blackberry	Ronce sétuleuse	Rubus setosus	2	6	4
Bristly Rose	Rosier aciculaire	Rosa acicularis	1	4	2
Bristly Sarsaparilla	Aralie hispide	Aralia hispida	1	4	2
Broad-leafed Meadowsweet	Spireé à larges feuilles	Spiraea latifolia	2	4	4
Buffalo Berry	Shepherdie du Canada	Shepherdia canadensis	2	4	1
Bur Oak	Chêne à gros fruits	Quercus macrocarpa	15	4	3
Butternut	Noyer cendré	Juglans cinerea	25	4	2
Button-bush	Céphalanthe occidental	Cephalanthus occidentalis	3	6	5
Canada Fly-honeysuckle	Chèvrefeuille du Canada	Lonicera canadensis	2	6	2
Canada Plum	Prunier noir	Prunus nigra	10	4	2
Canada Yew	If du Canada	Taxus canadensis	2	6	3
Choke Cherry	Cerisier de Virginie	Prunus virginiana	9	6	3
Chokeberry	Aronia noir	Aronia melanocarpa	2	6	3
Common Juniper	Genévrier commun	Juniperus communis	2	4	1
Common Raspberry	Framboisier	Rubus strigosus	2	4	4
Dotted Hawthorn	Aubépine ponctuée	Crataegus punctata	10	4	1
Downy Arrow-wood	Viorne de Rafinesque	Viburnum rafinesquianum	2	6	1
Downy Serviceberry	Amélanchier aborescent	Amelanchier arborea spp. arbor	10	6	2
Dwarf Birch	Bouleau nain	Betula pumila	2	4	5
Eastern Cottonwood	Peuplier deltoïde	Populus deltoides	30	4	3
Eastern Hemlock	Pruche du Canada	Tsuga canadensis	30	6	2
Eastern Red Elderberry	Sureau rouge	Sambucus pubens	3	6	2
Eastern Red Cedar	Genévrier de Virginie	Juniperus virginiana	10	4	2
Eastern White Pine	Pin blanc	Pinus strobus	30	6	2
Eastern White Cedar	Thuja occidental	Thuja occidentalis	15	6	4
European Mountain-ash	Sorbier des oiseaux	Sorbus aucuparia	15	6	3
Fanleaf Hawthorn	Aubépine flabelliforme	Crataegus flabellata	6	4	1
Fireberry Hawthorn	Aubépine dorée	Crataegus chrysocarpa	6	4	1
Fleshy Hawthorn	Aubépine succulente	Crategus succulenta	8	4	1
Fragrant Sumac	Sumac aromatique	Rhus aromatica	4	6	1
Grey Birch	Bouleau gris	Betula populifolia	12	6	3
Grey Dogwood	Cornouiller à grappes	Cornus racemosa	2	6	4
Hackberry	Micocoulier occidental	Celtis occidentalis	15	6	3
Hairy Honeysuckle	Chèvrefeuille hirsute	Lonicera hirsuta	3	6	3
Heartleaf Willow	Saule rigide	Salix eriocephala	4	4	4
Highbush Blueberry	Airelle corymbe	Vaccinium corymbosum	0	6	4
Hoary Willow	Saule tomenteux	Salix candida	3	4	5
Hobble-bush	Viorne à feuilles d’Aulne	Viburnum alnifolium	2	3	3
Ironwood /Hop Hornbeam	Ostryer de Virginie	Ostrya virginiana	12	7	1
Jack Pine	Pin gris	Pinus banksiana	20	4	2
Labrador Tea	Lédon du Groënland	Ledum groenlandicum	0	6	5
Large Cranberry	Airelle à gros fruits	Vaccinium macrocarpon	0	6	5
Largetooth Aspen	Peuplier à grandes dents	Populus grandidentata	20	4	2
Leatherleaf	Cassandre caliculé	Chamaedaphne calyculata	0	2	5
Leatherwood	Dirca des marais	Dirca palustris	0	6	3
Low Blueberry	Airelle à feuilles étroites	Vaccinium angustifolium	0	6	1
Maple-leaved Viburnum	Viorne à feuilles d’érable	Viburnum acerifolium	2	6	1
Meadow Willow	Salix pétiolé	Salix petiolaris	3	4	5
Mountain Maple	Érable à épis	Acer spicatum	5	3	2
Mountain Serviceberry	Amélanchier de Bartram	Amelanchier bartramiana	2	6	4
Mountain-holly	Némopanthe mucroné	Nemopanthus mucronatus	3	6	5
Narrow-leafed Meadowsweet	Spirée blanche	Spiraea alba	2	6	5
New Jersey Tea	Céanothus d’Amérique	Ceanothus americanus	0	6	1
Ninebark	Bois à sept écorces	Physocarpus opulifolius	3	6	4
Northern Bush-honeysuckle	Dièreville chèvrefeuille	Diervilla lonicera	1	6	1
Northern Honeysuckle	Chèvrefeuille velu	Lonicera villosa	1	6	4
Peachleaf Willow	Saule à feuilles de pêcher	Salix amygdaloides	25	4	4
Pin Cherry	Cerisier de Pennsylvanie	Prunus pensylvanica	12	4	2
Purple-flowered Raspberry	Ronce odorante	Rubus odoratus	2	6	1
Pussy Willow	Saule discolore	Salix discolor	3	4	4
Quebec Hawthorn	Aubépine subsoyeuse	Crataegus submollis	10	4	1
Red Ash	Frêne rouge	Fraxinus pennsylvanica	25	6	3
Red Honeysuckle	Chèvrefeuille dioïque	Lonicera dioica	3	6	2
Red Maple	Érable rouge	Acer rubrum	25	6	3
Red Oak	Chêne rouge	Quercus rubra	25	4	2
Red Pine	Pin rouge	Pinus resinosa	25	4	2
Red-osier Dogwood	Cornouiller stolonifère	Cornus stolonifera	3	6	4
River Grape	Vigne des rivages	Vitis riparia	0	6	4
Rock Elm	Orme liège	Ulmus thomasii	25	4	3
Round-leaf Serviceberry	Amélanchier sanguin	Amelanchier sanguinea	3	2	2
Round-leaved Dogwood	Cornouiller rugueux	Cornus rugosa	3	6	1
Sand Cherry	Cerisier de sable	Prunus pumila	2	4	1
Sandbar Willow	Saule de l’intérieur	Salix exigua	3	4	5
Saskatoon	Amélanchier à feuilles d’aulne	Amelanchier alnifolia	3	6	2
Serviceberry	Amélanchier stolonifère	Amelanchier stolonifera	2	6	2
Shining Willow	Saule brillant	Salix lucida	10	4	5
Showy Mountain-ash	Sorbier décoratif	Sorbus decora	10	6	3
Silky Dogwood	Cornouiller oblique	Cornus obliqua	3	6	5
Silver Maple	Érable argenté	Acer saccharinum	35	6	4
Slippery Elm	Orme rouge	Ulmus rubra	25	4	3
Small Cranberry	Airelle canneberge	Vaccinium oxycoccus	0	6	5
Smooth Serviceberry	Amélanchier glabre	Amelanchier laevis	10	7	3
Smooth Wild Rose	Rosier inerme	Rosa blanda	2	4	2
Snowberry	Symphorine blanche	Symphoricarpos albus	1	6	2
Speckled Alder	Aulne rugueux	Alnus incana ssp. rugosa	4	6	5
Staghorn Sumac	Sumac vinaigrier	Rhus typhina	6	4	1
Steeple-bush	Spirée tomenteuse	Spiraea tomentosa	1	4	4
Striped Maple	Érable de Pennsylvanie	Acer pensylvanicum	10	7	2
Sugar Maple	Érable à sucre	Acer saccharum	35	7	2
Swamp Fly-honeysuckle	Chèvrefeuille à feuilles oblon	Lonicera oblongifolia	2	6	5
Sweet Fern	Comptonie voyageuse	Comptonia peregrina	0	6	1
Sweet Gale	Myrique baumier	Myrica gale	0	6	5
Sweet Viburnum	Viorne flexible	Viburnum lentago	10	6	4
Tamarack	Mélèze laricin	Larix laricina	25	4	4
Trailing Arbutus	Epigée rampante	Epigaea repens	0	6	1
Trembling Aspen	Tremble	Populus tremuloides	25	4	3
Upland Willow	Saule humble	Salix humilis	3	2	2
Virgin’s Bower	Clématie de Virginie	Clematis virginiana	0	6	3
Virginia Creeper	Vigne vierge	Parthenocissus vitacea	0	6	2
White Ash	Frêne blanc	Fraxinus americana	30	6	2
White Birch / Paper Birch	Bouleau à papier	Betula papyrifera	25	6	2
White Elm	Orme d’Amérique	Ulmus americana	35	6	4
White Oak	Chêne blanc	Quercus alba	35	7	2
White Spruce	Épinette blanche	Picea glauca	25	6	2
Wild Raisin	Viorne cassinoïde	Viburnum cassinoides	5	6	4
Winterberry	Houx verticillé	Ilex verticillata	4	6	5
Wintergreen	Gaulthérie couchée	Gaultheria procumbens	0	6	2
Witch Hazel	Hamamélis de Virginie	Hamamelis virginiana	6	7	2
Woodbine	Parthénocisse à cinq folioles	Parthenocissus quinquefolius	0	6	3
Yellow Birch	Bouleau jaune Other names: Sw	Betula alleghaniensis	25	7	4